Dialogue I decided to translate a piece of Russian version of dialogue from the series in English and compare it with the original. That's what I got: - Did Alexic go too? - Yes, on lessons. You had slept bed at night again. What's happening? - Nothing - You say it everytime. But it become only worse. You groan in a dream. And it continue for a week. So come out with it. - It's just a dream. - One and the same dream? And what about it? - About my disappearance, I think. - And why didn't you tell me about it? - May be because I didn't want to attach importance to it. - But it importante! You lost 2 months of your life!