びっこを引いた犬からの回想

今日散歩の途中に、たまたまにあるびっこを引いた犬を見ました。その犬の飼い主とちょっと話してみたら、数年前にうかつなバイクに轢かれたことがわかりました。思わず私は自分の事故のことを思い出しました。エクアドルのキトに引越したばかりの小学校4年生の私、一年生の弟を連れていて、新しい学校に通っていた時、バスに轢かれました。バスの運転手さんには私の小さな姿が見えなかったそうです。手術を2回して、さらに一年間のリハビリしで、少しずつ、歩けるようになって来ました。しかし、治っても、足に大きくてひどい傷跡が残りました。今までもはっきり見えます。若い時はこの傷跡のことがすごく気になって、慎重に誰にも見させないようにしていました。体育課の時や、プールに行く時には、いつもこそこそして、傷跡を隠そうとしていました。海でも嫌いになってしまいました。 

英語では「あなたを殺さなかったものがあなたを強くした。(what doesn't kill you makes you stronger)」ということわざがあります。今私は歩けるのもちろん、10Kレースも全然大丈夫です。一昨年スペインのcamino de Santiago という有名で長い巡礼を達成しました。今の私を見たら、事故に遭ったなんて誰も思わないだろう。