Search from various English teachers...
Ukraine flagAnastasia
04:01 Czy wiedziecie wyraz "w poprawnym miejce, w poprawny czas"? Właśnie zaraz miałam dokładnie takie poczucie po oglądaniu jednego krótkiego filmiku z serii filmów o młodych ludzi "Young Blood". Każdy z nich trwa gdzieś około 3-4 minut i ma jednego głównego bohatera, opowiadającego o swoich poglądach na życie w formie monologu zrelaksowanego. Teraz piszę o tym, ponieważ nie mogę wykręcać z mojej głowy następnu myśl: bardzo latwo zrozumieć że ty nie jesteś na swoim miejscu, kiedy ty zaczynasz unikać ludzi którze otaczają Cię. To jest podobne do sytuacji w której ty jesteś gałkiem lodów w słoiku ogórków, ty lubisz swój słoik tylko po to że wszystko o nim wiesz... nic więcej. Ale trzeba szukać siebie daliej, bo życie jest przede wszystkim ruchem:)

Corrections · 6

1

Czy wiedziecie znaliście wyraz wyrażenie "we właściwym miejscu o właściwym czasie" ? Właśnie zaraz teraz miałam dokładnie takie poczucie po oglądaniu obejrzeniu jednego krótkiego filmiku z serii filmów o młodych ludziach pt. "Young Blood". Każdy z nich trwa gdzieś około 3-4 minuty i ma jednego głównego bohatera, opowiadającego o swoich poglądach na życie w formie ( luźnego ) monologu zrelaksowanego. Teraz piszę o tym, ponieważ nie mogę wykręcać pozbyć się z mojej głowy następnej myśli: bardzo łatwo zrozumieć, że ty nie jesteś na swoim miejscu, kiedy ty zaczynasz unikać ludzi którzy Cię otaczają. To jest podobne do sytuacji w której ty jesteś gałką lodów w słoiku ogórków, ty lubisz swój słoik tylko po to dlatego, że wszystko o nim wiesz... nic więcej. 

Ale trzeba szukać siebie dalej, bo życie jest przede wszystkim ruchem :)

Bardzo dobrze !

Poprawiłem tak, żeby nie zmieniać sensu Twojej wypowiedzi :)
Ciekawe przemyślenia! :)
Pamiętaj, że jeśli nie wymaga tego sytuacja, nie powtarzamy zaimków osobowych (ja, ty itd.). O osobie, o której mówimy, wskazuje zawsze forma czasownika.

Pozdrawiam,
Mikołaj

 

0
Прочитай текст ще раз, може зрозумієш)
0
Я так і подумав спочатку. Але до чого "кулька морозива" у банці огірків?)
0
Hej) To znaczy "кулька морозива")
0
Cześć! A co znaczy "gałką lodów"?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today