Search from various English teachers...
France flagsylvio
The priest of Cucugnan. Each year, on the candlemas day, the Provencal poets publish a wonderful little book overflowing with beautiful verses and great stories. I've just received the one of this year and inside I found an adorable little fable which I am going to try to translate for you, abridging it... People of Paris, prepare your baskets. This time, it is the finest flowering of Provencal flour to be served to you. If you don't know the end of the story it is necessary to read a little more the novella written by Alphonse Daudet : "The priest of Cucugnan".

Corrections · 3

1

The priest of Cucugnan.

Each year, on the Candlemas day, the Provencal poets publish a wonderful little book overflowing with beautiful verses and great stories.

I've just received the one of for this year and inside I found an adorable little fable which I am going to try to translate for you, abridging it...
People of Paris, prepare your baskets.
This time, it is the finest flowering of Provencal flour to be served to you.

If you don't know the end of the story it is necessary to read a little more the novella written by Alphonse Daudet : "The priest of Cucugnan".

0
Tous les ans, à la Chandeleur, les poètes provençaux publient en Avignon un joyeux petit livre rempli jusqu’aux bords de beaux vers et de jolis contes. Celui de cette année m’arrive à l’instant, et j’y trouve un adorable fabliau que je vais essayer de vous traduire en l’abrégeant un peu… Parisiens, tendez vos mannes. C’est de la fine fleur de farine provençale qu’on va vous servir cette fois…

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today