Corrections · 12
Aulas de italki de semana isso dessa semana(1)
Essa(2) semana isso eu estudei com professores novos(3) e eles ajudei ajudaram(4) muito! Eu estudei por cinco meses em um ano, eu não* estudei todos dias ou todos meses. Eu quero moro morar(5) no Brasil porque eu acho que é* muito lindo(6) e eu quero morar perto das(7) praias.
Em minhas aulas eu aprendei aprendi(8) palavras novas(9) e como falar sobre lugares e pessoas. Eu aprendei aprendi(8) frases para(10) falar sobre uma(11) foto.
Hoje eu não* escrevo muito, mas amanhã* eu vou escrever mais. Eu quero saber como escrever em português* com meu teclado inglês*, porque agora eu escrevo sem acentos e eu sei o que isso não* é* bom para a(12) prática*.
Tchau para por(13) hoje!
Congratulations for the text! Your Portuguese is good, just need a little polishing! Here are a few tips to help you improve:
(1) Isso is not used to refer to a week. It is used to refer to a thing or to a situation. To refer to a week, use essa. Essa is used to refer to a week because the word semana is female in Portuguese. If you were talking about a month, for example, you would say esse mês because mês is a male word in Portuguese. And the word essa used after the prepostion de (de essa) is contracted and becomes dessa. So you would say Aulas de italki dessa semana.
(2) Same thing here. Use Essa to refer to a week.
(3) The adjective novos needs to agree in gender and number with the noun professores. Professores is plural, therefore the correct form of the adjective is novos. Unlike English, in Portuguese the adjective goes to plural form if the noum is in the plural.
(4) The correct form of the verb ajudar for the pronoum eles is ajudaram. Ajudei is used only for the pronoum eu.
(5) Here you need to use the infinitive form of the verb. In English you would say I want to live in Brazil. To live = morar. So in Portuguese it is Eu quero morar no Brasil.
(6) The adjective needs to agree with the noum in gender. You are talking about Brasil and Brasil is a male word. Therefore you need the male form of the adjective, lindo.
(7) The verb perto requires the preposition de. The preposition de used together with the definite article as is contracted and becomes das.
(8) The correct form of the verb aprender for the pronoum eu in the past is aprendi.
(9) The adjective needs to agree with the noum in gender. The word palavras is female, therefore the correct form of the adjective is novas.
(10) You learnt new phrases to talk about a photo. As in English, in Portuguese you also need a preposition here. In this case, the preposition is para.
(11) The indefinite article needs to agree in gender with the noum. The word foto is a short form of the word fotografia and is female. So the correct form of the article is uma.
(12) Here you have two options. You can say para a prática or para praticar.
(13) It is not wrong to say para hoje but it gives the impression you're saying goodbye to the day. To say that's it for today it's better to use por instead of para.
* I have pointed all the acentos that are missing. I understand you are using an English keyboard but I think it's good for practice to know where they should be used :) Just a tip, something you can do is to download the Portuguese package for your computer and turn it on on Windows, so you can choose between a Portuguese and an English keyboard. Then just look up a Portuguese keyboard on the internet to know where the acentos and different characters are.
Hope this helps and i wish you good luck with your studies!!
Aulas de PELO italki DURANTE A de semana isso
DURANTE A Semana isso eu estudei com professores novoS e eles ME AJUDARAM ajudei muito! Eu estudei por cinco meses em um ano, eu nao estudei todos dias ou todos meses. Eu quero moro MORAR no Brasil porque eu acho que e É UM PAÍS muito linda(O) e eu quero morar perto Das praias.
Em minhas aulas eu aprendei palavras novos NOVAS e como falar sobre lugares e pessoas. Eu aprendei APRENDI frases falar sobre um foto.
Hoje eu nao escrevo muito, mas amanha eu vou escrever mais. Eu quero saber como escrever em portugues com meu teclado ingles porque agora eu escrevo sem acentos e eu sei o que isso nao e bom para praticaR.
Tchau para hoje
Hi Friend, if you want to live in Brazil , You need to know Rio de Janeiro because here (Rio de janeiro ) it´s the best place! or Natal, João Pessoa, Fortaleza... These Places you can live close to the Beaches
Aulas de italki de semana isso essa semana
Semana isso Essa semana eu estudei com professores novo novos professores e eles ajudei ajudaram muito! Eu estudei por cinco meses em um ano, eu nao estudei todos dias ou todos meses. Eu quero moro morar no Brasil porque eu acho que ele é muito linda lindo e eu quero morar perto as praias.
Em minhas aulas eu aprendei aprendi palavras novos novas e como falar sobre lugares e pessoas. Eu aprendei frases para falar sobre uma foto.
Hoje eu nao escrevo não escrevi muito, mas amanha amanhã eu vou escrever mais. Eu quero saber como escrever em portugues Português com meu teclado ingles Inglês porque agora eu escrevo sem acentos e eu sei o que isso nao e não é bom para pratica praticar.
Tchau para hoje!
Aulas de no italki de dessa semana. isso
Essa sSemana isso eu estudei com professores novos e eles me ajudaram muito! Eu estudei por cinco meses em um ano, eu nao não estudei todos dias ou todos meses. Eu quero moro morar no Brasil porque eu acho que e é ele muito linda lindo e eu quero morar perto as das praias.
Em minhas aulas eu aprendei aprendi palavras novos novas e como falar sobre lugares e pessoas. Eu aprendei aprendi frases e como falar sobre um uma foto.
Hoje eu nao não escrevo muito, mas amanha amanhã eu vou escrever mais. Eu quero saber como escrever em portugues português com meu teclado em ingles inglês porque agora eu escrevo sem acentos e eu sei o que isso nao não e é bom para a pratica prática.
Tchau para por hoje!
Você deve mudar seu teclado para Português do Brasil, senão você não vai conseguir colocar acento nas palavras.
Aulas no italki essa semana isso
Essa semana isso eu estudei com professores novos e eles ajudaram muito! Eu estudei por cinco meses em um ano e eu não estudei todos os dias ou todos os meses. Eu quero morar no Brasil porque eu acho que é muito lindo e eu quero morar perto das praias.
Em minhas aulas eu aprendei palavras novas e como falar sobre lugares e pessoas. Eu aprendi frases para falar sobre uma foto.
Hoje eu não escreverei muito, mas amanhã eu vou escrever mais. Eu quero saber como escrever em português com meu teclado inglês porque agora eu escrevo sem acentos e eu sei o que isso não é bom para prática.
Tchau para por hoje!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
