¡Me Encanta la cultura Latina!

Quiero aprender mucho español. Lo puedo leer y lo escribo un poco. Pero no hablo muy bien. Soy muy mala con el pretérito. Estudié español durante tres o cuatros años, más o menos. Me interesa hablar bien. No me gusta el traductor, pero a veces, (yo) lo necesito. ¡Tengo muchas ganas de aprender!

You can say "excitada" to say you are anxious, but it is a word we mainly use for other purposes like being sexually excited. So if you are not sure about how to use this word, try to avoid it just in case...

You could say instead: Estoy ansiosa por aprender, tengo ganas de aprender, deseo aprender, me ilusiona aprender...

¡Me Encanta la cultura Latina!

(Quiero ó Deseo ) aprender español, puedo leer y escribir un poco pero no hablo muy bien. Estoy muy mal con el tiempo pretérito. He estudiado español por tres o cuatros años, más o menos. Estoy interesada en hablar bien. No me gusta el traductor, pero a veces, yo lo necesito. Estoy muy excitada(ó entusiasmada) por aprender! in this sentence the usage of "excitada" is correct but it isn't common. ENTUSIASMADA IS MORE COMMON

blue. You can chose between both words
red. The correct form
green. you are using that word as contrast word

¡Me encanta la cultura latina!

Quiero aprender mucho español. Puedo leer y escribo un poco, pero no hablo muy bien. Soy muy mala con el pretérito. Estudio español desde hace tres o cuatros años, más o menos. Siempre estoy interesada en hablarlo bien. No me gusta el traductor, pero a veces, lo necesito. ¡Estoy muy ansiosa por aprender!

¡Me Encanta la cultura Latina!

Quiero mucho aprender aprender mucho Español. Puedo leo leer y escribir escribo un poco. Pero no hablo muy bien. Estoy muy mala con el pretérito. Estudié Español por tres o cuatros años, más o menos. Siempre soy he estado interesada en hablar bien. No me gusta el traductor, pero a veces, yo lo necesito. ¡Estoy muy excitado emocionada por aprender!

Muy bien, sigue escribiendo y pronto podras escribir bien.

Saludos desde México.