Search from various English teachers...
France flagsylvio
"Il curato di Cucugnan" Ogni anno, per la Candelora, i poeti provenzali pubblicano ad Avignone un gioioso libretto pieno zeppo di bei versi e di novelle graziose. Mi è appena arrivato quello dell'anno e vi trovo una deloziosa favoletta che cercherò di tradurvi,abbreviandola un po'. Parigini, porgete i vostri canestroni. Questa volta c'è da servirvi di fior di farina provenzale della migliore qualità ! Per saperne un po’ di più bisogna leggere la novella scritta da Alphonse DAUDET "Il curato di Cucugnan"

Corrections · 7

1

"Il curato di Cucugnan"

Ogni anno, per la Candelora, i poeti provenzali pubblicano ad Avignone un gioioso libretto pieno zeppo di bei versi e di novelle graziose.

Mi è appena arrivato quello dell'anno e vi trovo ho trovato una deliziosa favoletta che cercherò di tradurvi, abbreviandola un po'.

Parigini, porgete i vostri canestroni canestri. Questa volta c'è da servirvi di fior di farina provenzale della migliore qualità!


Per saperne un po’ di più bisogna leggere la novella scritta da Alphonse Daudet "Il curato di Cucugnan".

1

"Il curato di Cucugnan"

Ogni anno, per la Candelora, i poeti provenzali pubblicano ad Avignone un gioioso libretto pieno zeppo di bei versi e di novelle graziose.

Mi è appena arrivato quello dell'anno in corso/dell'anno corrente/di quest'anno e vi trovo una delizoziosa favoletta che cercherò di tradurvi, abbreviandola un po'.

Parigini, porgete i vostri canestroni.

Questa volta c'è da servirvi di fior di farina provenzale della migliore qualità !

Per saperne un po’ di più bisogna leggere la novella scritta da Alphonse DAUDET "Il curato di Cucugnan"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today