Search from various English teachers...
Colombia flagCarlos
Like a bird in winter. Like a bird in the winter, walking in my way, today is my next step. I’m in life, I’m here and now. I’m opening to the universe, feeling confidence that all is going to be O.K. With love and gratitude in my heart all is perfect and I din’t have to understand everything. I’m part of the mystery of life. Now I have the presence of my aunt in my heart. The only thing that I have to do is to live the love and to love the life.

Corrections · 3

0
Julian era católica romana, y es un tesoro de cristianos del mundo quienes hablan Inglés (tesoro de protestantes).
0
Lovely thoughts and picture. Thank you for sharing with us. Ahmed did a great job with corrections. I think it was Julian of Norwich who wrote, "All manner of things will be well." She was a cloistered nun, writer, and mystic, in the church of England.
0

Like a bird in winter.

Like a bird in the winter, walking in my way, today is my next step.
I’m in life, I’m here and now. I’m opening up to the universe, feeling confidencet that all is going to be O.K.
With love and gratitude in my heart all is perfect and I don’t have to understand everything. I’m part of the mystery of life. Now I have the presence of my aunt in my heart. The only thing that I have to do is to live the with love and to love the life.

 

Great piece, and rather poetic. The difficulty with correcting this piece was that many of the ideas you are trying to communicate are nuanced and rather abstract. 

 

For example sentence one, are you the bird? If so you'd say like a bird in the winter, walking on my way. However if there is an actual bird other than yourself walking in my way makes senses. I.e. a bird walks in front of you.

 

Also the presence of my aunt in my heart. Is this a metaphor? or did you mean something other than tía?

 

Great piece overall, made me think

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today