Search from various English teachers...
Germany flagalexandru
3 echt geweldige dagen - Ik wil mijn vriend voor zijn tijd bedanken (!) Hallo Peter, Ik heb echt 3 geweldige dagen bij je doorgebracht en zou je graag deze zomer weer bezoeken als je tijd en zin hebt om me weer te zien natuurlijk! Ik weet dat je voor deze zomer projecten hebt, maar ik hoop wel dat het lukt. Ik hou je wel op de hoogte. Ik moet zeggen dat ik een heel andere voorstelling van de stad had. Je mag me ook natuurlijk bezoeken wanneer je maar wilt. Mijn vrouw en ik zouden echt blij zijn als je bij ons op de bank wilde overnachten. En vergeet deze mal niet je mobieltje op te laden ah ah! Een prettige dag nog! Alex'

Corrections · 2

0
Goeie dag, Dank je wel! Groetjes
0

3 eEcht drie geweldige dagen -


Ik wil mijn/m'n vriend voor zijn/z'n tijd bedanken! (!)

 

Hallo/Hoi Peter,

Ik heb echt 3 drie geweldige dagen bij je doorgebracht en (ik) zou je graag deze zomer weer (willen) bezoeken als je tijd en zin hebt om me weer te zien natuurlijk! [Mooie zin] Ik weet dat je voor deze zomer projecten hebt, maar ik hoop wel dat het (je) lukt. Ik hou je wel op de hoogte. Ik moet zeggen dat ik een heel andere voorstelling had van de stad (tangconstructie) had. Je mag me ook natuurlijk bezoeken wanneer je maar wilt. Mijn vrouw en ik zouden echt blij zijn als je bij ons op de bank wilde/zou willen overnachten. En vergeet deze mal keer niet je mobieltje op te laden , ah ah haha! Een prettige/fijne dag nog!

Alex,


Goed gedaan!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today