Jessica Warrior's notebook entry: Feb 10, 2011 I translated this poetry from Hafez mousavi to english.. ---> (/) means (or) when i had doubt on some sentences! and i dont know how to translate the last two sentence! can anybody help!? plus: i luv this poetry.. اینجا خاورمیانه است ما با زبان تاریخ حرف می زنیم خواب های تاریخی می بینیم و بعد با دشنه های تاریخی سرهای همدیگر را می بُریم از شام تا حجاز از حجاز تا بغداد از بغداد تا قسطنطنیه از قسطنطنیه تا اصفهان از اصفهان تا بلخ بر سرزمین های ما مرده ها حکومت می کنند اینجا خاورمیانه است و این لکنته که از میان خون ما می گذرد تاریخ است Here Middle East We talk with the language of history See historical dreams/have historical sleeps and then with historical stickers tear off each others heads From Sham to Hejazi From Hejazi to Baghdad From Baghdad to Constantinople From Constantinople to Isfahan From Isfahan to Balkh On our lands deads are the government/rullers / extinction is the government Here middle east