Принято переводить "Золотое кольцо" на английский язык как "The Golden Ring".

The town from the Gold Ring of Moscow

I want to tell you about a small old town - Myshkin (in honor of a mouse).
There are several old towns in an area around Moscow called the gold ring of Moscow. This a small town is one of them. I will tell you how it got its name.
The town is really a very ancient. Its history goes back 15-16 centuries. One day, the prince after hunting, lay down to have a rest on the high coast of the river Volga. He overslept some hours, and a mouse woke him, having run onto his face. The prince was angry, but then he saw a snake which could have bit him. He understood that the mouse saved his life! Then he ordered the construction of a chapel at this place a chapel . Around the temple a city was constructed and it was named/called Myshkin began to be called.
This town has had a very long, interesting history. I like Myshkin. I have often been there. It is a tiny city, but it's beautiful. A lot of tourists have visited it.

(Nice entry! Very interesting... you make me want to visit Myshkin :)  )

A town from the Gold Ring of Moscow

I want to tell you about a small old town, Myshkin ( In honor of a mouse).
There are several oldest towns around Moscow called the gold ring of Moscow . This a small town is one of them. I will tell you how it got its name.
The town really is very ancient. This part of its history began in the since 15-16 centuries . One day the prince after hunting laid down to have a rest on the high coast of the river Volga. He overslept several hours, and a mouse woke him, having run over his face. The prince was angry , but then he saw a snake which could bite him . He understood that the mouse saved his life! Then he ordered that a chapel be constructed on this place. Round the temple he constructed a city and called it Myshkin began to be called.
This town has had a very long interesting history. I like Myshkin. I often have often been there. It is a tiny city, but beautiful . A lot of tourists have visited it.

What a great story--I had never heard of the Gold Ring!