Riprendendo cio che ha fatto Luca, io direi così:

Giocatore del Giappone / Giocatore Giapponese ( la seconda forma penso sia più corretta/giusta ) 

Ieri ho guardato la televisione con mia madre per sostenere il giocatore giapponese di tennis "Kei Nishikori".
Era il quarto round del the French Open.
Pioveva e c'era un (direi "un" perché riferito a vento in modo generale, non specifico. Personalmente lo toglierei) vento forte (si poteva anche scrivere: Pioveva e/ed il vento soffiava forte), quindi cattive condizioni
Finalmente (sinonimo: "Alla fine", io metterei questo, mi piace di più) Kei ha vinto la partita. Un fatto importatante per la storia del tennis Giapponese
Noi(si può omettere poiché già sottinteso in siamo, ma penso sia comunqie corretto) siamo molto felici!! La prossima partita sarà Venerdì prossimo.
Non vediamo l'ora!^^

Brava!

giocatore di giappone

Ieri ho guardato la televisione con mia madre per sostenere il giocatore giapponese di tennis "Kei Nishikori".
Era il quarto round del the French Open.  
Pioveva e c'era il vento forte, quindi cattive condizioni
Finalmente Kei ha vinto la partita. Un fatto importatante per la storia del tennis Giapponese
Noi siamo molto felici!! La prossima partita sarà Venerdì prossimo.
Non vediamo l'ora!^^


Yesterday I watched the TV with my mother to cheer up the Japanese tennis player Kei Nishikori.
There was the 4th round game in the French Open.
It was rainy and there was a strong wind, so bad weather condition.
Finally Kei won the game. It's a great thing for the Japanese tennis history!!
We were so happy!! The next game will be held next Tuesday.
I'm really looking forward to watch the game^^