Der erste Tag in Deutschland.

Gestern bin ich meinem Traum näher gekommen.
Endlich bin ich in Deutschland, in Köln. Ich bin als Aupair- Mädchen zu einer deutschen Familie geflogen.
Ich habe noch nicht Zeit gehabt für die Familie gut zu lernen, aber jetzt kann ich sagen, dass ich Glück habe...Für diese Familie bin ich nicht das erste Mädchen. Vielleicht, sechstes oder siebstes... und früher, hatte ich Angst... weil, mein Deutsch noch nicht sehr gut ist und ich kann manches nicht richtig verstehen...
Ich will vielen Dank zu Ihnen sagen, nämlich den Kindern....es sind zwei Söhne. Beide sind sehr freundlich, deshalb fällt es mir einfacher. Mit Kindern zu reden ist einfacher als mit Erwachsenen...
Also mein erster Tag war sehr aktiv...Wir haben Hockey gesehen, im Restaurant gegessen und mit Freunden der Familie getroggen. Und ich habe das Gefühl, dass wir wirklich eine richtige Familie werden.
Also, morgen wird meine Arbeitswoche anfangen.
Ich werde fleißig sein 
Wünsche mir Glück

Wirklich gut :) Habe nur kleine Sachen verändert. Ich weiß nur nicht was du mit "getroggen" meinst, es ist auf jedenfall  kein deutsches Wort. Meinst du "gesprochen" ? Ich wünsche dir viel Glück und gebe nicht auf, dein Deutsch ist schon klasse ! ;)

Der erste Tag in Deutschland.

Gestern bin ich näher zu meinem Traum geworden.
Endlich, bin ich in Deutschland, in Köln. Ich bin als Opemädchen zur deutsche Familie geflogen.
Ich habe noch nicht Zeit gehabt für Familie gut lernen, aber jetzt kann ich sagen, dass ich Glück habe...Für diese Familie bin ich nicht erstes Mädchen. Vielleicht, sechstes oder siebstes... und früher, hatte ich Angst... weil, mein Deutsch noch nicht sehr gut ist und ich kann etwas nicht richtig verstehen...
Ich will vielen Dank zu Ihene sagen, nämlich den Kindern....es sind zwei Sohne. Beide sind freundliche, deshalb macht das mein Gefühl besser. Mit Kindern reden einfacher als mit Erwachsenen...
Also, mein Ersten Tag war sehr aktiv...Wir haben Hockey gesehen, im Resraurant gegesen und mit familien Freunden getroggen. Und ich habe das Gefühl, dass wir, wirklich, reale Familie werden.
Also, morgen wird meine arbeite Wochen anfangen.
Ich wird mich befleißigen.
Wünschen mir Glück)