一个故事。
(This is my attempt to translate + adapt from a local TV serial)
~~~~~~~~
今天，我朋友告诉了我一个故事关于个美女。
他喜欢一个四川美女。她是真美丽又和蔼的。
有一天，我朋友跟她说话。他们说话关于生活。
我朋友问他：“你有男朋友吗？”
她回答：“没有啊。”
他说：“或者你是好看的，你怎么没有？”
“还不想找男朋友。”
“哈哈哈，明白了。还是，女孩不必找。特别好看的女孩。”
她回答：“哦哦，我不知道。”
他说：“是真的不是吗？”
她回答：“是的。是真的。”
我朋友说：“你看，由于你好看，男孩比喜欢你。如果他们喜欢你，就他们必想交往你。真的不是吗？”
她回答：“哦，你应该说什么？”
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
一个故事。
(This is my attempt to translate + adapt from a local TV serial)
~~~~~~~~
今天，我的朋友告诉我他的故事，关于一个美女。
他喜欢（認識）了一个四川美女。聽他說，她真美丽又和蔼的。
某一天，我朋友跟她说话。他们说关于生活的事。
我朋友问他：“你有男朋友吗？”
她回答：“没有啊。”
他说：“你是那麼好看的，怎么没有？”
“还不想找男朋友。”
“哈哈哈，明白了。还是，女孩是不必找。尤其是特别好看的女孩。”
她回答：“哦哦，我不知道。”
他说：“真的不是吗？”
她回答：“是的。是真的。”
我朋友说：“你看，由于你好看，男孩比較喜欢你。如果他们喜欢你，必想和你交往。不是吗？”
她回答：“哦，你在说什么？”
0
一个故事。
(This is my attempt to translate + adapt from a local TV serial)
~~~~~~~~
今天，朋友告诉了我一个关于美女的故事。
他喜欢一个四川美女。她很美丽又和蔼。
有一天，我朋友跟她聊天。聊关于生活的话题。
我朋友问他：“你有男朋友吗？”
她回答：“没有啊。”
他说：“你这么好看，怎么没有？”
“还不想找男朋友。”
“哈哈哈，明白了。还是，女孩不必找。尤其是特别好看的女孩。”
i don't understand from here
她回答：“哦哦，我不知道。”
他说：“是真的不是吗？”
她回答：“是的。是真的。”
to here
我朋友说：“你看，由于你好看，男孩比喜欢你。如果他们喜欢你，他们就肯定想和你交往。不是吗？”
她回答：“哦，你在说什么？”
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
