我的中文征程(Well-done! It is very interesting to use"征程"here. )

我想提高我的中文水平，所以我决定了(You do not have to use了 here.It is very tricky to use "了" in Chinese. )我每天晚上会写一些词句。要是(要是is well-used here. You can also use 如果 here.)我不知道怎么把英语单词翻成中文单词，我就要使用词典尽力(尽力is ok here. You can use 尽量as well.)找到一个合适的词。如果(I guess you want to say"for example"here, right. If so, 比如 can be used here. 如果here seems a  little bit strange.)，我刚刚查词典了，查找“look up"有什么样的翻译。招我看，加了“样的”是好看的。(Actually, I do not understand what you want to say in the alst sentence. If necessary, please type down your English version and I will help you  to translate it into Chinese.;--).)

Good job! Today's article is truly better than the last one. I can see the progress that you've made. Come on! If there is any confusion, leave me a message and I will check it out.:--)

我的中文征程

我想提高我的中文水平，所以我决定了我每天晚上我会 要写一些词句。要是我不知道怎么把英语单词翻成中文单词，我就要使用词典尽力找到一个合适的词。如果比如說，我刚刚查词典了，查找“look up"有什么样的翻译。招照我來看，加了“样的”是好看的。

 嗯～  雖然我不知道為何你要加''樣的'' ，如果有完整中文句子或許有其他的適合字詞

順帶一提，你的中文水平真好，keep fighting~~~!!

我的中文征程

我想提高我的中文水平，所以我决定了我每天晚上会写一些词句。要是我不知道怎么把英语单词翻成中文单词，我就要使用词典尽力找到一个合适的词。如果，我刚刚查词典了，查找“look up"有什么样的翻译。招我看，加了“样的”是好看的。(I don't understant what you mean. You can send me a message to tell me, so I translate it into Chinese)