Corrections · 1
Película preferida, primera parte.
De todas las películas españolas que he visto, "Cría cuervos" es con mucho mi favorita. Vi esta película por la primera vez mientras que estaba mirando viendo (veía) la televisión española. De hecho, sólo vi los últimos quince minutos de la película, pero me impresionó mucho y tenía ganas de ver el resto. Desafortunadamente, no había visto el título. ¡(Yo) tenía que averiguarlo!
Descubrí que de hecho la película fue es una obra del la cinema española bastante conocida. Fue escrita por Carlos Saura en 1975, y el título alude a un refrán que dice «Cría cuervos y te sacarán los ojos». Encontré la película en Internet y por fin la vi en su totalidad.
La película está protagonizada por Ana Torrent, una actriz extraordinaria de solo unos nueve años. Ella debutó en el cine español en 1973 en la película "El espíritu de la colmena", otra película maravillosa. La película se trata de (1) una mujer, Ana (interpretada por Geraldine Chaplin, una actríz britanica y e hija del famoso Charlie Chaplin), que relata la historia de su infancia. Cuando (2) Ana tenía nueve años perdió a su madre (también interpretada por Chaplin). Una noche, Ana se levanta para averiguar la causa de unos ruidos abajos. Su padre Anselmo, un militar y galanteador mujeriego (3), ha muerto en medio de una de sus aventuras con una amiga de la familia, aparentemente debido a un infarto. Pero Ana piensa que ella misma le ha matado a su padre (4), porque antes, cuando su madre aún estaba viva, Ana encontró una lata que contenía un polvo desconocido (en realidad era sólo bicarbonato de sodio). Su madre le había dicho dijo que era de un venero muy poderoso, y le pidió a Ana que lo tire tirara. En cambio, Ana guardó la lata, y la escondió en un lugar secreto.
Ana recuerda cómo su padre desatendió a su esposa, siempre llegando tarde a casa (aparentemente debido a sus aventuras), y ella lo culpa por la muerte de su madre. Entonces Ana ha puesto pone un poco del tal ''envene'' "veneno" en la taza de su padre. Así, Ana empieza creer que el poder sobre la vida y la muerte resta reside en sus pequeñas manos...
(1) "La película trata de..." o solamente "Se trata de..."
(2) "cuando" no lleva tilde en este caso. Sólo lleva tilde si se trata de una pregunta p. ej. "Me gustaría saber cuándo (pregunta) va a venir pero vendrá cuando (respuesta) él quiera"
(3) No sé si en español americano se usará "galanteador", en España no se usa nunca, usamos "mujeriego".
(4) "piensa que ha matado a su padre" o "piensa que le ha matado"
¡Lo has hecho magníficamente bien! Creo que te complicaste un poco con los tiempos verbales, pero ¡has hecho un trabajo estupendo!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
