Search from various English teachers...
Mexico flagSofia
"A day In My School Life" Please Note::: I can only write in hiragana and katakana ( I haven't learned Kanji yet) so if you could correct just in hiragana that would be great! Thank you! **i know I need help with the placement of the words and noun modifiers, so please look out for that!*** きょうわたしはおきました。わたしはつかれていました。わたしわ6じ40ぷんにあさごはんをたべました。がこうにいきましたに7じ5ふん。がこうにわたしはにほんごべんきぃうしました。にほんごはむずしい!わたしは12じ30ぷんにおひるをたべました。おいしいはそれでした。うちにえにおかえりました。わたしは5じ25ふんにばんごはんをつくりました。ひまでした、えいがをみました。テレビはおもしろかたせす!ねましたに1じ。はがいついたちはそれでした!

Corrections · 3

1

"A day In My School Life"


きょう、わたしはおきました。(*Añadir las horas, temprano, tarde o algo sería mejor.)

わたしはつかれていました。(¡Perfecto!)

わたしはわ6じ40ぷんにあさごはんをたべました。

7じ5ふんにがっこうにいきましたに7じ5ふん。(tecle "gakkou" para がっこう)

がっこうでにわたしはにほんごをべんきょぃうしました。(teclea "benkyou" para べんきょう)

にほんごはむずしいです!

わたしは12じ30ぷんにおひるをたべました。(¡Perfecto!)

(それは)おいしかったいはそれですした。(El pasado de おいしいです es おいしかったです)

うちにえにおかえりました。(Añadir それから / そのあとで antes de esa frase sería mejor para "luego".)

*volver a la casa = いえにかえります o うちにかえります

わたしは5じ25ふんにばんごはんをつくりました。(¡Perfecto!)

ひまでした。、えいがをみました。(Tenemos otra gramática para dacir dos frases juntos por eso ahora, separarlas sería mejor para ti.) 

テレビはおもしろかったせです!

1じにねましたに1じ。

はがいついたちはそれでした!(?) (Me duelen los dientes. = はがいたかったです。)

*Si no es así, dame la frase española. 

*En japonés, la manera de hablar algo "verbo con las horas" es "las horas + に + verbo". 

 

¡Buen trabajo! Si tienes alguna duda, puedes preguntarme. Espero que te ayude. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today