Introducing myself

Hi all everyone! My name is Vito, I'm italian and I live in Rome. I used to study English at university but I quit years ago. Actually, I have to speak English every day because I work inside at the Colosseum here in Rome, but I never really talk. I watch tv series in English so my listening should be ok. I'd like to become fluent, so maybe I need to open a grammar book also as well. Do you think you could help me?
Am I wrong if I for wanting to practice with men only? I am afraid I will sound like a girl otherwise.

Comment: You use the "I'm/I'd" and "I am/I will". The difference between "I'm" and "I am" is that the former is more casual whereas the latter is used for formal situations.

Introducing myself

Hi all ! My name is Vito, I'm italian and I live in Rome. I used to study english at university but I quitted MANY years ago. Actually I have to speak english every day because I work inside the Colosseum here in Rome, but I never really talk. I watch tv series in english so my listening should be ok. I'd like to become fluent, maybe I need to open a grammar book also. Do you think you could help me?
Am I wrong if I want to practice with men only? I am afraid I will sound like a girl otherwise.

I think your written English is very OK. And there is a grammar mistake, so I guess you were right about learning more grammars. Hope you will be fluent in English one day.

There is nothing wrong if you want to choose your partner. I think you will have a right partner. Don't worry. Good bye.

Introducing myself

Hi all! (<- Questa espressione è molto colloquiale ma non torto.) My name is Vito, I'm Italian, and I live in Rome. I used to study English at university but I quit years ago. Actually, I have to speak English every day because I work inside the Colosseum here in Rome, but I never really talk. (<- Questa frase non è chiara. Vuoi dire che in inglese parli spesso ma non chiacchieri mai? I watch TV series (<- La parola "shows" è migliore qui.) in English so my listening should be OK. I'd like to become fluent; maybe I need to open a grammar book, also. Do you think you could help me?
Am I wrong if I want to practice with men only? I am afraid I will sound like a girl otherwise. (<- Come ti suoni come una ragazza? Non ho capito.)

Bravo Vito! Non smettere mai migliorare l'inglese! Cosa fai al Colosseo?