Search from various English teachers...
United States flagTim
il mio primo tentativo... In due mesi, la mia famiglia e io andremo in italia. Questo viaggio sarà il mio secondo viaggio in italia. Mia moglie è andata già lì per trè volte. Sarà la prima volta che i miei due figli andranno. Siamo molto eccidati per andare. La volta scorsa che sono andato, erò con mia moglie. Ho incontrato la sua famiglia. Abitano al sud d'italia nella regione di campania. A quella volta, non ho potuto parlare italiano. Quendo vado questa volta, espero che posso parlare con loro.

Corrections · 5

2

il mio primo tentativo...

In due mesi, la mia famiglia ed io andremo in italia. Questo viaggio sarà il mio secondo viaggio per italia. Mia moglie già ne è andata  lì per trè volte, ma sarà la prima volta dei miei due figli andranno. Siamo molto eccidati* ansiosi per andare . La volta scorsa che sono andato ho incontrato la famiglia della mia moglie. Loro abitano al sud d'italia nella regione di campania. A quella volta, non ho potuto parlar italiano con loro. Quendo vado Questa volta, però, espero che posso potere parlarGLIELO.

 

Congratulazioni per il tuo testo!

OSS:

1- troppi ripetizione del verbo andare;

2- "eccidati" non existe. Il verbo "eccitare" ha una significazione sessuale, di tale modo che è preferibile utilizzare un altro verbo;

 

 

 

1

il mio primo tentativo...

In Tra  due mesi, la mia famiglia e io andremo in Italia. Questo viaggio sarà il mio secondo viaggio in Italia. Mia moglie è già andata già lì per tre volte. Sarà la prima volta che i miei due figli ci andranno. Siamo molto eccidati contenti per di  andarci. L' ultima volta scorsa che ci sono andato, ero con mia moglie. Ho incontrato la sua famiglia. Abitano al nel sud d'italia nella regione di campania. A Quella volta, non ho potuto parlare italiano. Quando vado questa volta, espero che posso di poter parlare con loro.

 

Tim, tanti auguri per il tuo viaggio, sono sicura che   riuscirai a parlare con la famiglia di tua moglie . :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today