Corrections · 2
I'm introducing about My introduction of Japan #3
Could someone correct these sentences?
*Shinto
Shinto is the native religion of Japan.
Its revered gods take the form of things or phenomena in the nature.
The nature and gods are recognized that they are integral. Nature and the gods are recognized as being integrated/interrelated. I'm not too sure about what you were trying to say here. I took my best guess.
The rituals which connect a human to a god is called "Saishi".
Saishi is held in a shrine and it which is worshipped as the holy ground.
*Sake
Sake is an (remember that when a noun starts with a vowel sound, "a" is written as "an" because it is easier to say) alcoholic beverage which made in Japan.
It is made from fermented rice and it has varies kind there are a variety of different kinds of sake.
Almost sakes called "seishu", but "shouchu" which is a one kind of sake is usually drunk in Kyusyu area. (I'm a little confused about this sentence because it can be interpreted a few ways. This is my best guess as to what you are trying to say: Almost all sakes are called "seishu", but "shouchu" is another kind of sake that is usually drunk in the Kyushu area. If this is not what you meant then please let me know and I can help you word it differently.
*Haori, Hakama
Haori is a kind of a hip or thigh length kimono.
It's like a jacket which that is worn at a formal places.
Haori were originally worn only by men, but currently women also wear it as a fashion.
Hakama is a wide pair of trousers. There are two types of hakama.
One is umanoribakama, which is a divided from a the thigh.
The other is andonbakama which is undivided a skirt (the term "skirt" already implies that there are no leg parts so you do not need to add that it is undivided) and these are typically worn in several budo arts or at college graduation ceremonies for women.
*Hiroen
Hiroen is a reception party which is held after a wedding ceremony. The bride and groom invite their relatives, friends and acquaintances to announce the marriage. I do not think announce works in this sentence. Announce means to make a formal declaration of an event, which is usually not done by a a large number of people. I couldn't find any information about the hiroen on the internet so if you could try to explain this again in the comments I can help you correct it. there are those who people who have a talent made public at the hiroen. Again, I'm not too sure what this means. Do you mean that people reveal their hidden talents at this wedding reception?
*Kendama
Kendama is a traditional Japanese toy consisting of a sword and a ball connected by a string. The sword has three cups and a spike which fits into the hall hole in the ball. Kendama tricks consist of catching the ball in the cups and on the spike and it is said that kinds of between 300 or to 50,000 kendama tricks exist. The Japanese kendama assosiation has held kendama contests since 1979.
Good job! I really enjoyed reading this, I learned something too!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
