私はアメリアメリカです。

Please check to see if this is correct grammar (Especially second one)

I am american.
私はアメリアメリカです。 --> 私はアメリカ人（じん）です。
I am a highschool freshman
私はいちねんせいです。 --> If you are already talking within a high school context, then that is fine. If not, you need to specify which first year you are: 私は高校（こうこう）の一年生（いちねんせい）です。

ありがとうございます。

：D

私はアメリアメリカです。

Please check to see if this is correct grammar (Especially second one)

I am american.
私はアメリか人です。
I am a highschool freshman
私は高校の新入生です。

ありがとうございます。

：D