Search from various English teachers...
China flagChika
En rencontrant la fille cent pour cent parfaite par un beau matin d'avril C'est mes devoirs d'écrire une composition avec 8 au moins entre 10 mots ici: quartier, amoureux, vraiment, faire du mal, séjour, s'ennuyer, à table, souhaiter, tranquille, se tromper Mon idée était inspiré de 《À propos de ma rencontre avec la fille cent pour cent parfaite par un beau matin d'avril》par Haruki Murakami(四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて). Le soir tombe et c’est un beau soir. Ils sont arrivés au restaurant qui est vraiment connu par ses plats typiques du quartier. 8 heures. Il y a déjà beaucoup de gens dans le restaurant donc ils sont près de manquer rendez-vous de le repas. La fille, elle a confié ses secrets à le garçon que elle va partir parce qu’il s’a fait du mal pendant sa séjour avec lui. Mais le garçon rit sans mots. Il se souvient ce jour-là ils se sont rencontrés à la rue. Il croit qu’elle est la fille cent pour cent parfaite pour soi comme la fille croit qu’il est le garçon cent pour cent parfait pour soi. Maintenant ils se mettent à table. Après un long silence, la fille glisse un billet sous la main au garçcon et elle s’en va. Le garçon lit le billet, il dit : Sois tranquille! Je ne vais pas m’ennuie de toi mais je te souhaite de réussir dans la vie. Pourquoi on est sincèrement amoureux de l’autre mais ils se sont séparés? C’est une histoire triste, n’est-ce pas?

Corrections · 4

0

Bonjour !!

 

En rencontrant la fille cent pour cent parfaite par un beau matin d'avril

C'est mes mon devoirs : d'écrire une composition avec au moins  8 au moins entre de ces 10 mots ici:
quartier, amoureux, vraiment, faire du mal, séjour, s'ennuyer, à table, souhaiter, tranquille, se tromper

Mon idée était est inspirée (je me suis inspirée) de ( ce texte) "À propos de ma rencontre avec la fille cent pour cent parfaite par un beau matin d'avril" par Haruki Murakami(四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて).

Le soir tombe et c’est un beau soir.

Ils sont arrivés à 8 heures au restaurant  qui est vraiment connu par pour ses plats typiques du quartier. 8 heures.

Il y a déjà beaucoup de gens(personnes) dans le restaurant donc ils sont près risquent de manquer leur  rendez-vous . de le repas.

La fille, elle a confié ses secrets (à le = au)  garçon (que elle= qu'elle) va partir parce-qu’il (lui a fait du mal) s’a fait du mal pendant sa sont séjour avec lui.

Mais le garçon rit sans mots.

Il se souvient ce du jour-là où ils se sont rencontrés dans  à la rue.

Il croit croyait qu’elle était  est la fille cent pour cent parfaite pour soi lui tout comme la fille croit croyait qu’il est était le garçon cent pour cent parfait pour elle soi.

(tu peux dire aussi " tous les deux croyaient alors avoir rencontré l'âme soeur")


Maintenant (à présent ) ils se mettent à table.

Après un long silence, la fille glisse un billet sous dans la main au  du garçcon et elle s’en va.

Le garçon lit le billet, il dit : Sois tranquille! Je ne vais pas m’ ennuyer ennuie de toi mais je te souhaite de réussir dans la vie.

 

Voilà,

 

SI tu as des questions, n'hésite pas !


Pourquoi on est en étant sincèrement amoureux l'un de l’autre mais ils se sont-ils séparés?


C’est une histoire triste, n’est-ce pas?

0
J'adore cette histoire de Murukami, et ça fait plaisir d'en lire un résumé en français!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today