とにかく勉強したい。

日本語の勉強をやり始めたのは結構長いが、書くのは今だに難しい。

「日本語の勉強をやり始めたのはずいぶん前だが、or 日本語の勉強を始めて結構長いが、書くのは未だに難しい。」

だから今日からは、日本語で日記をかくことにした。これを読んでる方があれば、ぜひごいけんを。

「だから今日からは、日本語で日記を書くことにした。これを読んでいる方がいれば、ぜひごいけんを。」

英語の勉強もがんばろう！ （完璧！）
日本語と英語をじょうずにはなしたい！（完璧！）

＊引き締まったいい文章。「未だに難しい。」「ぜひごいけんを。」等、いい表現。

頑張れ！