выходной день в Японии.
Сегодня - выходной день в Японии! Так, утром я изучал Русский язык. А днем я и жена будем побродить по Йокогаме. Можем быть мы будем заходить в вкусном ресторане.
Search from various English teachers...
Corrections · 14
1
Выходной день в Японии
Сегодня - выходной день в Японии! Так что (=поэтому) утром я изучал русский язык. А днем мы с женой побродим / походим / прогуляемся по Йокогаме. Можем быть, мы даже зайдем в ресторан, где очень вкусно готовят.
Приятного аппетита!
1
выходной день в Японии.
Сегодня - выходной день в Японии! Так, утром я изучал русский язык. А днем мы с женой будем бродить по Йокогаме. Может быть мы зайдем в хороший ресторан (вкусно - говорят о еде).
1
выходной день в Японии.
Сегодня - выходной день в Японии! Так, утром я изучал Ррусский язык. А днем я и жена будем побродить (или "будем бродить", или "побродим") по Йокогаме. Можем быть мы будем заходить в вкусном ресторане. зайдем в хороший ресторан. (Вкусная может быть еда, ресторан - скорей хороший.)
0
Объясните, пожалуйста.
Я заметил, что некоторые из тех, которые исправили запись предпочитают конструкцию "я и жена", а другие, "мы с женой". Это просто дело стилистики, или есть разница значения между этими двумья конструкциями?
0
У нас в России продаются автомобильные шины Йокогама. Честно, я даже не задумывался о том, что это ещё и название города. :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
