Search from various English teachers...
Colombia flagChristian
Corrections, please. Всем привет. меня зовут Кристиан - моя фамилия Гомес. Я из Колумбии. Моя профессия шеф-повара. Я люблю играть гитара и слушать хэви-метал. У меня два брата -Давид и Марцелл. Давид - менеджер Бизнес, Марцелл - строительный инженер (?).

Corrections · 6

3

Исправьте, пожалуйста.

Всем привет. Меня зовут Кристиан - моя фамилия Гомес. Я из Колумбии. Моя профессия шеф-повар. Я люблю играть на гитаре и слушать хэви-метал. У меня два брата - Давид и Марцелл. Давид - бизнес-менеджер, Марцелл - инженер-строитель.

1

Corrections, please.

Всем привет. Мменя зовут Кристиан, - моя фамилия Гомес. Я из Колумбии. Моя профессия шеф-повара. (Можно просто "Я - шеф-повар") Я люблю играть на гитаре гитара и слушать хэви-металл. У меня два брата -Давид и Марцелл. Давид - бизнес-менеджер Бизнес, Марцелл - строительный инженер-строитель (?).

 

Небольшой комментарий насчет "играть на гитаре". Играть по-русски значит и  jugar и tocar. В значении jugar (a deportes) используется предлог "в" - играть в футбол (jugar a futbol), но в значении tocar - "на" (играть на гитаре, играть на пианино, etc).  

1

Привет, Кристиан! :) 

Corrections, please.

Всем привет. Меня зовут Кристиан, моя фамилия Гомес. Я из Колумбии. Моя профессия шеф-повара. Я люблю играть на гитаре и слушать хэви-метал. У меня два брата -Давид и Марцелл. Давид - бизнес менеджер Бизнес, Марцелл - строительный инженер.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today