Search from various English teachers...
Czechia flagSabinka Сабинка
Курение Меня зовут Сабина и я хотела бы вам сдать несколько советов что нужно сделать, чтобы люди не курили. По-первых - всем надо знать что согласно медицины курение совершенно плохо для нашего здоровие. Оно отвечает за бронхит и следущие недуги как рака легких. И люди которие не курят в опасности - пассивные курение тоже очень вредно. Если надо, чтобы молодежь перестала курить, взрослым тоже нужно перестать. Взрослые пример для подростков и когда они будут курить, молодые люди будут тоже, потому что они хотят быть как взрослые. Курение в фильмах одинакое - которий мальчин не хотет выглядит как Джеймс Бонд с сигаретом в руке? Когда курение "куль", молодежь будет куритЬ чтобы выглядили старше. Но в нашем городе одна проблема - в бузах, дискотеках и далших местах нет специальных комнат где возможно курить. Курящие люди тоже хотят ходить в бары и делать что им надо - курить, тоже. Поэтому было бы самое хорошое сделать две зоны -одну для людей, которие вообще не хотьят курить и вторую для этих которие хотят выпить своё кофе и выкуриьт один сигарет когда в кафе с друзьями.

Corrections · 6

0
Хорошо вам чехам). Язык достаточно близких, все структуры понятны, произношение, ритм, интонация очень похожи. Английская разведка тратила годы на то чтобы отшлифовать русское произношение у Oxford students, but still in vain, нужно родиться в славянском языке, чтобы его чувствовать.
0
Очень хорошая запись! Ошибки есть, но совсем незначительные! Да, у нас действительно практически все публичные заведения делятся на две зоны: для курящих и некурящих)))
0

Курение

Меня зовут Сабина и я хотела бы вам дать несколько советов что нужно сделать, чтобы люди не курили. Во-первых, всем надо знать, что согласно медицине курение вредит нашему здоровью. Оно становится причиной бронхита и других недугов, как рак легких. И люди, которые не курят, тоже в опасности - пассивное курение тоже очень вредно. 

Если надо, чтобы молодежь перестала курить, взрослым тоже нужно перестать. Взрослые -  пример для подростков и когда они будут курить, молодые люди будут тоже, потому что они хотят быть как взрослые. Курение в фильмах одинаковое - какой мальчик не хотет выглядеть как Джеймс Бонд с сигаретой в руке? Когда курение "культ", молодежь будет куритЬ, чтобы выглядеть старше.

Но в нашем городе одна проблема - в бузах, дискотеках и других местах нет специальных комнат, где возможно курить. Курящие люди тоже хотят ходить в бары и делать что им хочется - курить тоже. Поэтому было бы лучше сделать две зоны -одну для людей, которые вообще не хотят курить и вторую для тех, кто хочет выпить своё кофе и выкурить одну сигарету, сидя в кафе с друзьями.
0
У нас давно во многих барах есть такие зоны. У вас очень хорошо расставлены падежи.
0

Курение

Меня зовут Сабина, и я хотела бы вам сдать несколько советов о том (по-моему, здесь чего-то не хватало), что нужно сделать (или делать, чтобы подчеркнуть длительность процесса), чтобы люди не курили. Во-первых, всем надо знать, что согласно медицине курение совершенно плохо очень вредно для нашего здоровья. Оно отвечает за вызывает бронхит и следущие такие недуги, как рака легких. И люди, которые не курят, в опасности: пассивное курение тоже очень вредно.

Если надо, чтобы молодежь перестала курить, взрослым тоже нужно перестать. Взрослые - пример для подростков, и когда (если) они будут курить, молодые люди будут тоже, потому что они хотят быть, как взрослые. То же можно сказать о курении в фильмах - которий какой мальчик не хочет выглядеть, как Джеймс Бонд с сигаретой в руке? Когда курение (возведено в) культ, молодежь будет курить, чтобы выглядеть старше.

Но в нашем городе одна проблема: в вузах, на дискотеках и в далших других местах нет специальных комнат, где возможно курить. Курящие люди тоже хотят ходить в бары и делать то, что им надо - курить_тоже. Поэтому лучше всего было бы самое хорошее сделать две зоны: одну для людей, которые вообще не хотьят курить, и вторую для этих тех, которие кто хочет выпить своё кофе (свой кофе - литературная норма; своё кофе - разговорный вариант, в школе считался ошибкой) и выкурить одну сигарету когда в кафе с друзьями.

Сабина, отличный дневник! Ошибки очень несерьезные :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today