Search from various English teachers...
Brazil flagBruno
Un poéme J'aime écrire des poémes. J'ai écrit beaucoup des poémes en anglais et j'ai les publié dans un blog: http://birdcagestories.tumblr.com Je ne pense pas que j'écris bien. Mais c'est pas mal. Écrire est un bon exercice pour la tête e l'âme. C'est mon prémier poéme en français. J'ai écrit ça sans utilizer un dictionnaire ou Google, seulement avec le mots que je sais déjà. Je serais très content si quelqu'un peux corriger les erreurs. La chambre sans fenêtres Nous sommes assis dans une chambre très grande, très blanche Nous parlons et rions Tu es dabout et tu marches à la porte Et je te regarde en silence Je parle pas, je rien pas Tu es arrivé aprés sortir de la chambre et voir le ciel, courir dans les champs et écouter les oiseux Mais tu as tombé et tu est bressé Moi, je suis dabout, je marche à toi Et je prends soin de toi Nous parlons et rions Comme autres fois Tu est debout, tu marches à la porte Moi, je te regarde en silence Je parle pas, je rien jamais Moi, je souhaite que je peux sortir aussi Pour voir les oiseux, les champs, le ciel Avec toi ou seul finalement libre

Corrections · 4

1

Un poéme

J'aime écrire des poèmes. J'ai écrit beaucoup de poèmes en anglais et j'ai les   je les ai publiés sur un blog: http://birdcagestories.tumblr.com
Je ne pense pas que j'écris bien. Mais c'est pas mal. Écrire est un bon exercice pour la tête et l'âme. C'est mon prémier poème en français. J'ai écrit ça sans utiliser de dictionnaire ni Google, seulement avec le mots que je connais déjà. Je serais très content si quelqu'un pouvais corriger les erreurs.

La chambre sans fenêtres

Nous sommes assis dans une chambre
très grande, très blanche
Nous parlons et rions
Tu es debout et tu marches vers la porte
Et je te regarde en silence
Je ne parle pas, je ne ris pas

Tu es arrivé/revenu aprés être sorti r de la chambre 

avoir vu le ciel, couru dans les champs
et écouté les oiseaux
Mais tu es tombé et tu t'es blessé
Moi, je suis debout, je marche vers toi
Et je prends soin de toi
Nous parlons et rions

Comme autrefois
Tu es debout, tu marches vers la porte
Moi, je te regarde en silence
Je ne parle pas, je ne ris jamais
Moi, je souhaite que je puisse aussi sortir aussi : Puissé-je aussi sortir / = AH si je pouvais aussi sortir
Pour voir les oiseaux, les champs, le ciel
Avec toi
ou tout seul
finalement libre

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today