How can I say this in Korean?

1) Your/Her/His eyes are so big (praising someone else)

당신의/그녀의/그의 눈이 정말 큽니다. (formal)

2) I like your smile

저는 당신의 미소를 좋아합니다. (formal) 

난 너의 미소가 좋아. (informal) -> sounds like a textbook. You'd better say '난 너가 웃을때가 좋아. (I like when you are laughing)'

3) You look nice when you smile, smile more :)

당신은 미소 지을때 더 아릅답습니다, 그러니 더 많이 웃으세요. (formal)

너는 웃을 때 더 이쁘니까 더 많이 웃어 (informal)