Corrections · 1
Geben, nehmen, Glueck und Liebe
Leo Aflalo hat Recht wenn er sagt, dass Hunde doch eine Seele haben, aber nicht alle und auch nicht immer. Den Hunden geben wir eine Seele, wenn wir sie pflegen, auf sie aufpassen und lieb zu ihnen sind. Und wenn wir damit aufhoeren, verlieren Hunde sie. Deshalb ist der Blick der Strassenhunde tot und er wacht erweckt mit einer Liebkosung auf (/und er wird mit einer Liebkosung erweckt). Das kann man deutlich merken, und oft zaubert es einem ein Laecheln ins Gesicht. Wer rettet wen, wenn man gibt? fragt sich Aflalo mit(/in) diesem Beispiel.
Das echte (/wirkliche) Glueck erreicht man, sagt er, durch die Liebe; dadurch, inwiefern man geneigt ist, zu geben.
Leo Aflalo tiene razón cuando dice, que los perros de hecho tienen alma, aunque no todos y tampoco siempre. A los perros el alma se la damos nosotros cuando los atendemos, cuando les prestamos atención y cuando somos cariñosos con ellos. Si dejamos de hacerlo, ellos la pierden. Por ello la mirada de los perros callejeros está muerta y revive con una caricia. Esto resulta evidente y con frecuencia nos saca una sonrisa. ¿Quién rescata a quién cuando uno da? se pregunta Alfalo con/en este ejemplo.
La verdadera felicidad se logra, dice, a través del amor; de lo que uno está dispuesto a dar.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
