Search from various English teachers...
United States flagPeter
成功とは 成功とは何なのかな? 現代に、成功というのは人の頭を悩ませる概念です。私は、大学生として、同校生徒や友達や自分を見て皆が成功を達成する事について悩んでいるみたいです。例えば、私と一緒に同居している男の大学生がいい成績を受けるために毎週20時間くらい科学の課題をします。別の同居している男の大学生が医科大学に入学するために毎日MCATの試験の準備をします。私は大学院の入学の準備のために毎日複雑な量子力学を勉強しながら、今は数学の試論を数学の雑誌で発表してもらおうとしています。 でも、皆がなんでこんなに熱心に働いているかな?勉強の終わりに幸福があるか?熱心に勉強して卒業して就職して一生奴隷のように働けば勉強しない方がいいじゃないか?お金を稼いでも時間が無いと意味がないじゃないか? これらの質問には簡単な答えがありません。 わからない。

Corrections · 2

2

成功とは何なのかな? 


近年、成功というのは人の頭を悩ませる概念です。私は、大学生として、同校生徒や友達や自分自身を見たとき、皆が成功をつかむ事について悩んでいるように思います。例えば、私と一緒に同居している男の大学生がいい成績を取るために毎週20時間くらい科学の課題をしています。別の同居している男の大学生が医科大学に入学するために毎日MCATの試験の準備をしています。私は大学院の入学の準備のために毎日複雑な量子力学を勉強しながら、今は数学の試論を数学の雑誌で発表してもらおうとしています。

でも、なぜ皆がなんでこんなに熱心に働いているかな?勉強の終わりに幸福があるか?熱心に勉強して卒業して就職して一生奴隷のように働けば勉強しない方がいいじゃないか?お金を稼いでも時間が無いと意味がないじゃないか?

これらの質問には簡単な答えがありません。

わからない。


Your Japanese is amazing

I corrected in a quite high level.

This sounds more naural to me.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today