Search from various English teachers...
United States flagSadie Jacobs
自己紹介 こんにちは!始めまして。ジェーコブス・セイヂィです。趣味は描くや日本語を勉強する。でも最近はたくさん宿題を持っています。日本は好きなので日本に行きたいです。今は私が日本語苦手ですが私はたくさん勉強しています!よろしくお願いします。

Corrections · 6

0

自己紹介

こんにちは!始めまして。ジェーコブス・セイヂィです。趣味は描くや日本語を勉強する。でも最近はたくさん宿題を持っています。日本は好きなので日本に行きたいです。今は私が日本語苦手ですが私はたくさん勉強しています!よろしくお願いします。

直せばいいと思ったところだけ下に書きました。

 

趣味は何かを描くことと、日本語を勉強することです。最近は、たくさん宿題をしています。(日本語の宿題であれば、「たくさんの日本語の宿題をしています」の方がいいと思います)

今、私は日本語が苦手ですが、たくさん勉強しています。

は、が、を、に、 へ、の、 を正しく使うように心がけるだけで、日本語を話す能力は飛躍的に伸びると思います。

頑張ってください。

 

0

自己紹介

こんにちは!始めまして。ジェーコブス・セイヂィです。趣味は描くことや日本語を勉強することです。でも最近はたくさん宿題をしています持っています。日本は好きなので日本に行きたいです。今は私が日本語苦手ですが私はたくさん勉強しています!よろしくお願いします。

 

動詞+「こと」→duing(to do)

よくできています。日本語頑張ってください!

0

自己紹介

こんにちは!始めまして。ジェーコブス・セイヂィです。趣味は絵を描くことや日本語を勉強することです。でも最近はたくさん宿題があります。日本が好きなので日本に行きたいです。今はまだ日本語が苦手ですが私はたくさん勉強をしています!よろしくお願いします。

0

自己紹介

こんにちは!始めまして。ジェーコブス・セイヂィです。趣味は描くや日本語を勉強する。でも最近はたくさん宿題を持っています。日本は好きなので日本に行きたいです。今は私が日本語苦手ですが私はたくさん勉強しています!よろしくお願いします。

 

以前、下のように直してみたのですが、

 

趣味は何かを描くことと、日本語を勉強することです。最近は、たくさん宿題をしています。(日本語の宿題であれば、「たくさんの日本語の宿題をしています」の方がいいと思います)

今、私は日本語が苦手ですが、たくさん勉強しています。

以前にも言いましたが、助詞 が、は、に、を、へ を正しく使うように心がけ、使う事が出来ると、話している相手にとっては、とても聞き取りやすい自然な日本語になります。

 

I believe If you attempt to use proper basic particle, your speaking or writing Japanese will become more natural. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today