{che non vedo lei, che non la vedo}

Se usi /lei/ oppure /la/ stai parlando di una donna.

In seguito:

/ Buona fortuna, amico mio./ : stai parlando di un uomo.

Oppure:

/ Buona fortuna, amica mia./ : stai parlando di una donna.

Ancora meglio, visto il contesto:

/ Buona fortuna, amica mia cara./

Dovresti (ovviamente) rendere coerenti le due parti (donna-donna, oppure, uomo-uomo)

Commento:

Quello che scrivi mi fa pensare ad una canzone del grande Nick Cave:

What you write makes me think of a song of the great musician Nick Cave:

In case you are interested,

Here is the song's link, in case you could reach it:

https://www.youtube.com/watch?v=4PcAO1YBYt4

Here are the lyrics:

============================

Tell me how long's the train been gone?
Tell me how long's the train been gone?
And was she there?
And was she there?
Tell me how long's the train been gone?

Tell me how many coaches long?
Tell me how many coaches long?
What did she wear?
And what did she wear?
Tell me how many coaches long?

Tell me when did the whistle blow?
Tell me when did the whistle blow?
And did she tie her hair?
And did she tie her hair?
Tell me when did the whistle blow?

================================

Bye.

Sono già passati sei anni

Sei anni, è tanto tempo che non la vedo. Sto pensando che non sia cambiato nulla. Io sono cambiato molto. Anche se viviamo nella stessa città, non c'è stata ancora occasione d' incotrarci. Tuttavia, la vita continua. Buona fortuna, amico mio.