Search from various English teachers...
France flagPierre
¿A dónde fue mi español? ¡Hola a todos! Me llamo Pierre, soy francés pero llevo ocho años viviendo en los Estados Unidos. Ahora necesito volver a practicar español. Me gustaría hacer un intercambio de lengua con alguién que quiera practicar su francés o inglés. Hace más de diez años que no practico español. Tenía el nivel B2 (intermedio) del Instituto Cervantes, pero ahora seguro que ya no lo tengo. Ahora lo más difícil es que llevo un año y medio estudiando chino. Así que cuando trato de hablar español, las palabras chinas me vienen!

Corrections · 2

0
¿A dónde fue mi español?

"¡Hola a todos! Me llamo Pierre, soy francés pero llevo ocho años viviendo en los Estados Unidos. Ahora necesito volver a practicar español. Me gustaría hacer un intercambio de lengua con alguien que quiera practicar su francés o inglés. Hace más de diez años que no practico español. Tenía el nivel B2 (intermedio) del Instituto Cervantes, pero ahora seguro que ya no lo tengo. Ahora lo más difícil es que llevo un año y medio estudiando chino. Así que cuando trato de hablar español, las palabras chinas me vienen!"

No está nada mal, solo he podido encontrar un error, un acento. El resto está perfecto, si queremos hilar fino quizás se podrían modificar un par de frases pero nada importante.
Te he enviado un privado por si estás interesado en un intercambio francés-español.
Un saludo.
0

¿A dónde se fue mi español?

¡Hola a todos! Me llamo Pierre, soy francés pero llevo ocho años viviendo en los Estados Unidos. Ahora necesito volver a practicar español. Me gustaría hacer un intercambio de lengua idiomas con alguién que quiera practicar su francés o inglés. Hace más de diez años que no practico español. Tenía el nivel B2 (intermedio) del Instituto Cervantes, pero ahora seguro que ya no lo tengo. Ahora lo más difícil es que llevo un año y medio estudiando chino. Así que cuando trato de hablar español, ¡las palabras chinas se me vienen a la mente!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today