Search from various English teachers...
China flagTiffany Y
Holland, Ich will kommen! Ich habe eine zugfahrkarte nach Holland am Mittag in den Hauptbahnhof gekauft. Ich kaufte durch einen Automaschine, das war schwer für mich , meine Deutsch ist schlecht. Aber ich fragte einen Mann und er half mir auf Englisch. Danach ging ich zu den Kurs.  Seit ein Monat konnte ich nicht gut schlafen, mein Herz hatte scharfen schmerzen. Ich fühle sehr schlecht. Mein Leben sehen sehr gut jetzt, mein ganzes letztes Leben war für meinen Traum. Aber wegen Traum, ich verlor zu viel. Ich verstand nicht warum meine Freundin wollte mit ihrem Freud bleiben, weil sie konnte besseres Leben haben.  Jetzt verstehe ich, was ist unbesetzt in meines Leben.  Aber alles ist passiert, ich bin sehr jung.

Corrections · 2

0

Holland, ich will kommen!

Ich habe mittags eine Zugfahrkarte nach Holland am Hauptbahnhof gekauft. Ich kaufte sie an einem Automaten, das war schwer für mich, mein Deutsch ist schlecht. Aber ich fragte einen Mann und er half mir auf Englisch. Danach ging ich zum Sprachunterricht.


Seit einem Monat kann ich nicht gut schlafen, mein Herz tat mir sehr weh. Ich fühle mich sehr schlecht. Mein Leben ist sehr gut jetzt, mein ganzes letztes Leben war für mich wie ein Traum. Aber wegen des Traumes verlor ich zu viel. Ich verstand nicht warum meine Freundin bei ihrem Freund bleiben wollte, denn sie konnte ein besseres Leben haben. 
Jetzt verstehe ich, was in meinem Leben fehlt.  Aber alles ist vorbei, ich bin sehr jung.

 

Hoffentlich habe ich die zweite Hälfte Deines Textes so korrigiert, dass er immer noch zu dem passt, was Du sagen wolltest. :) 加油!Viel Erfolg!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today