Flashcard question translation
I'm preparing flashcards for Italian words. The templates I have for these flashcards have English questions on them. I want to re-write those questions in Italian and hope you will help me.
One of the questions is: "What's the word for this in Italian?" and a picture is displayed below it.
Is this the correct Italian translation: "Questa la parola per questo in italiano?"?
I understand that the ending of the demonstrative questo must change to agree with the noun but the picture might indicate anything including a noun of any gender or any other part of speech including adjectives, adverbs and verbs. So which form would you use to cover any eventuality?
I also think that I could drop the "in Italiano" bit of the sentence and have the equivalent of "What's the word for this?". Is that right?
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
What's the word for this in Italian?
Literally: "qual è la parola per questo in italiano?"
But this sentence sounds better "quale è il nome (or "la parola") dell'oggetto rappresentato in questa immagine? (even though it is already a bit complicated)
For the last question, It is correct what you write: you can also drop "in italiano" because it is obvious in this case.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
