Search from various English teachers...
Russia flagMariia
Can you correct it please? I'm originally Russian. For the moment I do my studies in the (...) I did 2 years of studies in my country in the State University at the faculty of foreign languages. So I have a good level of English.

Corrections · 4

0

Can you correct it please?

I'm originally from Russian. For at the moment I do my studies in the (...)

I did 2 years of studies in my home country in at the State University at the faculty of foreign languages. So I have a good level of English under my belt.

 

Just how I would phrase it, is how I changed it, but there are many different ways of saying the same thing.

0

Corrections in red.  Stylistic suggestions in  blue.

Can you correct it please?

I'm originally from Russia/I'm Russian by origin/I'm a native Russian.  At the moment, I'm doing my studies in the (...)

I did two years of studies in my country at the State University, in the faculty of foreign languages. So I have a good level of English.

 

I'm not sure what you meant by "I'm originally Russian."  This would suggest that you are now a citizen of another country.

"I'm originally from Russia."  This suggests that you've moved to another country.

"I'm Russian by origin" or "I'm a native Russian." These mean that you are Russian by birth.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today