Search from various English teachers...
United Kingdom flagChristopher
Salut Comment vas-tu? Es-tu moins fatiguée maintenant? Je suis heureux que c'est le week-end! As-tu vu l'éclipse hier? Il y avait trop de nuages ici. J'aime t'écrire en français ;) J'espère que je peux te parler en français un peu en mai, mais en ce moment écoute est encore le plus difficile pour moi! C'est bon que tu écris en anglais :) Moi, je trouve l'appartement bien :) Je vois ce que tu veux dire à propos de la salle de bains et le papier peint jaune et marron! Mais je pense qu'il aura l'air bien quand tu as vos meubles à l'intérieur. La terrasse est très grand, tu peux faire des barbecues en été :) C'est bon que tu peux déménager le 25 avril. As-tu dire oui? J'espère que tu va bien. À bientôt!

Corrections · 4

1

Salut

Comment vas-tu_? Es-tu moins fatiguée maintenant_?
Je suis heureux que c'est ce soit le week-end_!

As-tu vu l'éclipse hier_? Il y avait trop de nuages ici.

J'aime t'écrire en français. ;) J'espère que je peux pouvoir te parler un peu en français un peu en mai, mais en ce moment, l'écoute/la compréhension orale est encore le ce qu'il y a de plus difficile pour moi_!
C'est bon/bien que tu écrives en anglais. :)

Moi, je trouve que l'appartement est bien. :) Je vois ce que tu veux dire à propos de la salle de bains et le du papier peint jaune et marron_! Mais je pense qu'il aura l'air bien que ça rendra mieux quand tu as vos meubles seront à l'intérieur. La terrasse est très grande, tu peux pourras/vas pouvoir faire des barbecues en été. :) C'est bon bien que tu peux puisses déménager le 25 avril. As-tu dire dit oui_?

J'espère que tu vas bien. À bientôt_!

 

Hi, your note is interesting. Indeed, it reveals some of the mistakes you make in French and that's all the purpose of the italki notes. First, I have to explain to you the colors I used in my correction. As you probably know, red is the correction of your mistakes. The green words are the suggestions I make. Finally, the blue words are the misplaced ones. 

So, just because you write ":)", it doesn't mean that you don't have to put a "." at the end of a sentence. You forgot this a lot in this article. Then, don't forget that in French, there's a space before "?", "!", ":", and ";". It's important. 

The mistakes you made are not very serious, so please keep it up. :)

1

Salut

Comment vas-tu? Es-tu moins fatiguée maintenant?
Je suis heureux que ce soit le week-end!

As-tu vu l'éclipse hier? Il y avait trop de nuages ici.

J'aime t'écrire en français ;) J'espère que je pourrai te parler en français un peu en mai, mais en ce moment écouter est encore le plus difficile pour moi!
C'est bien que tu écrives en anglais :)

Moi, je trouve l'appartement bien :) Je vois ce que tu veux dire à propos de la salle de bains et du papier peint jaune et marron! Mais je pense qu'il aura l'air bien quand tu auras vos(tes) meubles à l'intérieur. La terrasse est très grande, tu peux y faire des barbecues en été :) C'est bien que tu puisses déménager le 25 avril. As-tu dit oui?

J'espère que tu va bien. À bientôt!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today