Search from various English teachers...
United States flagRichard
初めまして 初めまして。リチャードと申します。日本語をほぼ7年間勉強してきました。日本では2年半ぐらい住んでた後2008年にアメリカに戻って来ました。今はボストンに住んでいます。大学院でコンピューターサイアンスを勉強しています。日本語は趣味で勉強していますがいつか日本に戻って日常的に使う機会がまたあるんでしょう。 もともと韓国で生まれてそこで9才まで育ってアメリカに来たので韓国語もまだ喋られます。作文は韓国語もまた勉強しなきゃいけないかと思うですが、聴き取りや語彙力はほどんどねねーてぃネーティブのレベルので一応日本語に集中してみるつもりです。 もし皆さんの中で英語や韓国語に質問がありましたら、ぜひ僕に任せてください。 では、これから時間があればここに色々なダイアリーを書き込むつもりですから、どんなミスがあれば指摘してくだされば感謝します。よろしくお願いします。

Corrections · 2

1

初めまして

初めまして。リチャードと申します。日本語をほぼ7年間勉強してきました。日本では2年半ぐらい住んでいました。その後た後2008年にアメリカに戻って来ました。今はボストンに住んでいます。大学院でコンピューターサイエアンスを勉強しています。日本語は趣味で勉強していますがいつか日本に戻って日常的に使う機会がまたあるんでしょう。

もともと韓国で生まれてそこで9才まで育ってアメリカに来たので韓国語もまだ喋られます。作文は韓国語もまた勉強しなきゃいけないかと思うのですが、聴き取りや語彙力はほどんどねねーてぃネーティブのレベルなので一応日本語に集中してみるつもりです。

もし皆さんの中で英語や韓国語に関して質問がありましたら、ぜひ僕に任せてください。

では、これから時間があればここに色々なダイアリーを書き込むつもりですから、どんなミスが少しでもあれば指摘してくだされば感謝します。よろしくお願いします。

---------------------------------------------

Richardさんの日本語は、ほぼ違和感なく読めるくらい上手に書けていると思います。

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today