Corrections · 5
Springtime
Spring has fully arrived this week. Well, at least in my "neck of the woods" :)) and as it always happens you are not still ready for it. Spring is supposed to be a time of joy, of new life but this year... I don't know... maybe it is finally. I try hard not to compare it with last year's because, if I allow myself to do it for a minute, I feel bad and, guess what, I don't want to feel bad or sad or lonely or stupid any more. Or silly? Okay, that's a different thing. I'd love to be silly and giggle again as if somebody was tickling me on the carpet while we hear the screeching sound of the seagulls. But there are not any seagulls today, all is silent, as if they didn't dare to go out of their hiding place not to make me sad. Because, definitely, things have changed. Those promises and plans and, most important, that huge huge love has gone and I still can't understand why. I can't understand how everything can change overnight and I can't because that's not possible. It can look like that for a time but, unfortunately, all soap bubbles explode in the end showing the bare truth and there's always a child that cries when that happens. But... I don't want you to cry. I only want to cuddle (up) with you again.
"neck of the woods" sí, usado correctamente, no necisitas "...." igaulmente
cuddle with you o cuddle up with you .
Springtime
Spring has fully arrived this week. Well, at least in my "neck of the woods" :)) and as it always happens you are not still not ready for it. Spring is supposed to be a time of joy, of new life but this year... I don't know... maybe it is finally. I try hard not to compare it with last year's because, if I allow myself to do it so for a minute, I feel bad and, guess what, I don't want to feel bad or sad or lonely or stupid any more. Or silly? Okay, that's a different thing. I'd love to be silly and giggle again as if somebody was tickling me on the carpet while we hear the screeching sound of the seagulls. But there are not any seagulls today, all is silent, as if they didn't dare to go out of their hiding place in order to not to make me sad. Because, definitely, things have changed. Those promises and plans and, most important, that huge huge love has gone and I still can't understand why. I can't understand how everything can change overnight and I can't because that's not possible. It can look like that for a time but, unfortunately, all soap bubbles explode burst in the end showing the bare truth and there's always a child that cries when that happens. But... I don't want you to cry. I only want to cuddle into you again.
Very well written. No real mistakes, just some suggestions to sound more natural.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
