出かけます。。。雪がありますから。

(It would sound a bit more natural if you say "I'll go out though it's snowing" in Japanese: 雪がふっていますが出かけます。)

もう！今朝は、雪がきれいだとおもいましたけど(or おもいましたが)、今はたいへんですよ(or もう、たいへんです)！

たくさん雪と氷がたくさんありますから、明日大学に行くことができません。だから、今日はホテルに行きます。あそこで今晩寝ます(or とまります)。ホテルは大学の側にでいありますから、あそこから大学に行くことができます。

今日は何もしたくありませんでしたけど(or でしたが)、今むりね。(I couldn't understand this part) でも、ちょっと面白いですね。ホテルは面白くて、楽しいですな。 (What is interesting? Why interesting?) 

じゃあ(better: では)、行ってきます！

Good job! I hope this was helpful.