mám otázku

nNevím kdy můžu používat teyto věty. V polštině je to jedno, ale v češtině to zní to jinak:

*není zač
*za málo
*rádo se stalo

můžete mi pomoct?

Není mezi nimi velký rozdíl.

- Není zač - nejčastější, formální i neformální, používané u jedné osoby nebo skupiny osob;

- Za málo - méně časté, spíše neformální, používané většinou u jedné osoby;

- Rádo se stalo - nepamatuji si, kdy jsem ho slyšel, spíše formální, pro jednu i více osob;

- Bylo mi potěšením - nepoužívané, velmi formální, doporučil bych spíše pro gentlemany, či staří pány.

Pavel