Mon séjour à Ottawa - mois 2 Cher seour, Puisque que tu as demandé une traduction en français, en tant que bon employé du gouvernement fédéral, je dois la fournir. N'hésite pas à corriger mes fautes. Ça fait un bail depuis mon dernier mail. LE TRAVAIL Après trois semaines, j'ai enfin reçu l'accès complet aux document dont j'ai besoin. La bureaucratie est très lente ! Je fait le même travail qu'avant : la révision des documents. Je suis parfois très fatigué au bureau. Je vais essayer de manger mon déjeuner (oui, déjeuner, pas dîner !) en petites portions tout au long de la journée et de dormir plus la nuit. J'ai des bonnes relations avec mes collègues ... je crois. Je leur ai offert des chocolats (Ferroro Rocher) récemment. Ne souhaites-tu pas travailler avec moi maintenant ? LE LOGEMENT J'ai déménagé ! Mon nouveau chez moi est un peu plus loin de mon travail (à 12 minutes à pied au lieu des 7 minutes avant) et des arrêts de bus (à 12 minutes). C'est pas trop mal, mais j'ai moins tendance à sortir parce que je dois marcher si loin. J'habite le premier et le second étages (French French!) d'une maison à trois étages. Le living et la cuisine sont toujours froid, donc je laisse le chauffage allumé la nuit. J'ai peur de voir ma facture d'électricité. Je partage l'espace avec une personne, qui est étudiant en second cycle avec deux boulots à temps partiel. Il est propre et sympa. Il fait de la vraie nourriture tandis que je mange des biscuits. LE TEMPS Si tu te demandes comment j'ai supporté le froid, je peux te dire que quand ma peau n'est pas ouverte pendant plus de 5 secondes, ça fait mal ! Mais heureusement j'ai un cache-cou pour ma visage et des manches longues et chaudes pour les mains. Ah, les caleçons longs sont très importants aussi. A la prochaine, Charles