HAPPY VALENTINE"S DAY !
My dear freands ! I congratulate you on the Holiday of St. Valentine.I wish you always to be with your loved ones. This Holiday is not tradisional for Russia , in spite of this we like it and with great pleasure give our favorite valentines , flowers and sweets.
LOVE AND BE LOVED !
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
It is typical in Russian to use the verb поздравлять on holidays and other special days. And dictionaries translate the Russian word as "congratulate." However, in English we usually use different formulas instead of "I congratulate you." Here are some examples: I wish you a happy Valentine's Day/birthday/New Year/anniversary. I wish you a merry Christmas. Or one could use the short forms: Happy Valentine's Day/birthday/New Year/ anniversary.
Corrections in red. Stylistics in blue.
HAPPY VALENTINE'S DAY!
My dear friends ! I wish you all a happy Valentine's Day. I hope that you will always to be with your loved ones. This holiday is not a traditional one in Russia. Nevertheless, we like it, and it gives us great pleasure to give our favorite valentines, flowers and sweets.
LOVE AND BE LOVED!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
