1.如果你不去，那我也不去。（“如果”means'If' “那”means‘then’）

“我不去如果你不去”is in the wrong order according to our chinese grammar,but sometimes its okay in a casual daily talk between friends)

2.我们不知道他们会否提供素食。（“会否”means‘Whether or not' “提供”means‘provide'）

3.我一边为大家做着鸡肉饭一边和大家喝着酒。

（“一边”means‘while’  做饭means‘cook’，做鸡肉饭‘cool chicken rice’）

Just random sentences

我不去如果你不去. 我们不知道如果它们有菜的素食者. 我们喝酒正在我做饭鸡肉对我们来说.

如果你不去我也不去，我們不知道他們有沒有提供素食菜單給素食者

If you do not show up and I will not either. We do not sure weither they provide veggie menu for vegetarian or not

>> We not usually use"素食者" in Chinese

* 

Hi Gizem, 

I am not sure what you try to explan the last sentance. If you want you can type in English then I can help you to complete the sentence:) 

Just random sentences

我不去如果你不去. 我们不知道如果它们有菜的素食者. 我们喝酒正在我做饭鸡肉对我们来说.

1. 如果你不去，我也不去。

2. 我们不知道他们是否有素食菜谱。

3. ？

Just random sentences

我不去如果你不去. 我们不知道如果它们有菜的素食者. 我们喝酒正在我做饭鸡肉对我们来说.

1. 如果你不去，我就不去。   or,   如果你不去，我也不去。

2. 我们不知道他们是否有素食。

3. 在我给大家做鸡肉的时候，我们还一起喝酒。