Search from various English teachers...
United States flagKevin
Minha vida no mar Meu nome é Kevin, sou Americano. Trabalho no mar, sou marinheiro. Faz seis anos, eu consegui o emprego num cruzeiro. Então, trabalhei lá para três anos, quando eu decidi ser um profissional marítimo. Eu fiz faculdade, estudei navegação para três anos. Agora, trabalho com marinha mercante, é muito legal. Trabalho duro, e as vezes vivo pode ser difícil num meu navio. Iniciantes devem ser doente de mar, qual não é boa não. Mas eu fiz muitos amigos aqui, igual irmos. Meu capitão é muito legal também. E eu comia muito bem, temos que bife, peixe, camarão, e outros vários coisas. As vezes, nós comíamos feijão vermelha e arroz, qual é bem Americano, de New Orleans. Muitos marinheiros aqui são de New Orleans. A comida de New Orleans é minha comida americana preferida, sem dúvida!! Mas eu realmente prefiro a agenda. Trabalho 21 dias, e depois vou descansar 21 dias, é melhor, na minha opinião sobre o emprego! Sonhava sobre visitar no Brasil, o tempo todo quando estou trabalhando! Talvez, eu trabalharei em Macaé, onde meu companhia tem navios lá. Até próxima!

Corrections · 5

2

Minha vida no mar

Meu nome é Kevin, sou Americano. Trabalho no mar, sou marinheiro. Há seis anos, eu consegui o um emprego num cruzeiro. Então, trabalhei lá para por três anos, quando eu decidi ser um profissional marítimo. Eu Fiz faculdade, e estudei navegação por três anos. Agora, trabalho com marinha mercante, é muito legal. Trabalho duro, e às vezes vivo viver pode ser difícil num no meu navio*. Iniciantes devem ser podem ficar doentes de no mar, qual o que não é boa bom não. Mas eu fiz muitos amigos aqui, igual irmãos**. Meu capitão é muito legal também. E eu comia como muito bem, temos que bife, peixe, camarão, e outros várias outrascoisas. Às vezes, nós comíamos comemos feijão vermelho e arroz, que é bem Americano, de New Orleans. Muitos marinheiros aqui são de New Orleans. A comida de New Orleans é minha comida americana preferida, sem dúvida!! Mas eu realmente prefiro a agenda. Trabalho 21 dias, e depois vou descansar*** outros 21 dias, é a melhor coisa, na minha opinião, sobre o emprego! Sonhava Sonho sobre visitar no Brasil, o tempo todo quando estou trabalhando! Talvez, eu trabalharei em Macaé, onde a meu minha companhia tem navios lá. Até a próxima!

 

Como eu escreveria:

*Trabalho duro, mas às vezes pode ser dfícil viver no meu navio OU Trabalho duro, às vezes pode ser difícil trabalhar num navio.

**... somos como irmãos.

***Trabalho 21 dias e depois descanso outros 21,...

2

Minha vida no mar

Meu nome é Kevin, sou Americano. Trabalho no mar, sou marinheiro. Faz seis anos que eu consegui o emprego num cruzeiro. Então, trabalhei lá para por três anos, quando eu decidi ser um profissional marítimo. Eu fiz faculdade, estudei navegação para por três anos. Agora, trabalho com marinha mercante, é muito legal. Trabalho duro, e as vezes vivo viver pode ser difícil num no meu navio. Iniciantes devem ser doente de mar, qual não é boa não. Mas eu fiz muitos amigos aqui, igual irmos irmãos. Meu capitão é muito legal também. E eu comia muito bem, temos que bife, peixe, camarão, e outros outras vários várias coisas. As vezes, nós comíamos feijão vermelho e arroz, qual é bem Americano, de New Orleans. Muitos marinheiros aqui são de New Orleans. A comida de New Orleans é minha comida americana preferida, sem dúvida!! Mas eu realmente prefiro a agenda. Trabalho 21 dias, e depois vou descansar 21 dias, é melhor, na minha opinião sobre o emprego! Sonhava sobre visitar no Brasil, o tempo todo quando estou trabalhando! Talvez, eu trabalharei em Macaé, onde meu companhia tem navios lá. Até próxima!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today