Search from various English teachers...
Italy flagFrancesco
email formel Salut! Merci de me corriger ce texte.. ça devrait être une e-mail officielle et formel est ce que vous avez des conseils après les corretions? Merci encore vraiment Gentil Monsieur le Professeur B......, je suis un étudiant italien que a obtenu son diplôme d’études médicales en Italie, chez l’Université de Pise et l’Ecole Supérieure Sant’Anna. Pendant les mois derniers j’ai gagné un intérêt montant à l’égard de la Dermatologie, aussi bien dans le domaine de la recherche que de la clinique. Depuis le mois de Novembre je suis stagiaire chez l’Hôpital Universitaire La Pitié Salpètriere. J’aimerais bien continuer mes études et commencer travailler en Suisse, dans le cadre de votre système sanitaire que je considére comme l’un de plus avancé en Europe et dans le Monde. Je serais disponible à commencer mon travail comme médecin-assisant à partir du mois de Juillet 2015. J’attends votre gentille réponse. Cordialement, Francesco C....

Corrections · 2

2

email formel

Salut! Merci de me corriger ce texte.. ça devrait être un e-mail officiel et formel
est ce que vous avez des conseils après les corretions? Merci encore vraiment

Gentil Monsieur le Professeur B......,

je suis un étudiant italien qui a obtenu son diplôme de fin d'études en medcine en Italie, chez à l’Université de Pise et l’Ecole Supérieure de Santa Anna. Pendant/Au cours de ces derniers mois j’ai gagné un intérêt montant à l’égard de la Dermatologie, aussi bien dans le domaine de la recherche que de la clinique. Depuis le mois de Novembre je suis stagiaire chez à l’Hôpital Universitaire La Pitié Salpètriere. 

J’aimerais bien continuer mes études et commencer à travailler en Suisse, dans le cadre de votre système sanitaire que je considére comme l’un de plus avancé en Europe et dans le Monde. Je serais disponible à commencer mon travail comme médecin-assisant à partir du mois de Juillet 2015.
en attendant une votre gentille réponse favorable veuillez acceptez mes sincért salutation.
Cordialement,
Francesco C....

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today