Expresiones frecuentes con “tiempo” Esperamos que esta pequeño entrada os ayude a manejar algunas expresiones frecuentes con la palabra “tiempo”.  1) ¿Qué tiempo hace?/ ¿Qué tal el tiempo?  Esta es una pregunta sobre el tiempo atmosférico (weather). Una respuesta rápida puede ser: hace buen tiempo o bien hace mal tiempo. 2) ¡Qué tiempos!  Cuando una persona recuerda su vida pasada con nostalgia, dice así: ¡qué tiempos (aquellos)! En este caso, la palabra tiempo es un sinónimo de época o periodo de la vida. 3) ¡Cuánto tiempo! Cuando dos personas no se ven desde hace mucho tiempo, dicen esto: ¡cuánto tiempo! (Long time no see!) 4) Agua del tiempo/ Fruta del tiempo. Cuando en España pidas agua del tiempo, te darán un vaso de agua a temperatura ambiente. Cuando pidas fruta del tiempo te darán la fruta propia de la estación del año en la que nos encontremos (primavera, verano, otoño o invierno). 5) ¡Vaya tiempo! Cuando hace mal tiempo, los españoles nos quejamos así: ¡vaya tiempo! ¡vaya tiempo más malo! ¡Cuidado! Evita traducciones literales: Have a good time! — ¡Que te diviertas! It’s time —– Es el momento/ es la hora de… What time is it? —– ¿Qué hora es?