Search from various English teachers...
Brazil flagFrenchLearnerA1
Would you please help me with my Russian? Hi, I have a Russian colleague and sometimes I have to give her some messages. She doesn´t speak Portuguese or English well. So I took notes to help her in her job. 1- Where is the attendance roll? The attendance roll is with his secretary. Где-ролл посещаемости? Ролл посещаемость со своей секретаршей. 2- Where is my folder? Your folder is with Mario. Где моя папка? Ваш папка с Марио. 3- Where is the remote control air-conditioning? The control is in the desk drawer. Где пульт дистанционного управления кондиционером? Управления находится в ящике стола. 4- Where I turn this device? Press the gray button on the left. Где я превратить этот прибор? Нажмите серую кнопку слева. 5- Where is Pietra, the teacher? The Pietra will not come today. The Pietra is late. Где Pietra, учитель? Pietra не придет сегодня. Pietra поздно. Она будет здесь через 10 минут. 6- Where is the telephone Professor Robert? I noted the phone number in the red book. Где телефон Профессор Роберт? Я отметил, номер телефона в Красную книгу. 7- When the pedagogical coordinator arrives? The coordinator is in the room 4 with a client. Когда педагогической координатор приходит? Координатор в комнате 4 с клиентом. 8- Where are the new books? The books are in the coordinator's office. The books have not arrived yet. Где новые книги? Эти книги в офисе координатора. Книги еще не прибыл. 9- Where are the audio materials? We have cds and mp3 files. They are on the desktop computer. Где расположены аудио материалы? У нас есть компакт-дисков и MP3-файлов. Они находятся на настольном компьютере. 10- Where are the videos? The videos are on the flash drive. Где видео? В видео на флэш-диске. 11- Where are the keys? The keys are with me. Daniel has the keys. Где ключи? Клавиши со мной. Даниэль есть ключи.

Corrections · 3

1

1- Где список посетителей? 

    Список посетителей у секретарши.

2- Где моя папка?
    Ваша папка у Марио.

3- Где пульт от кондиционера?
    Пульт находится в ящике стола.

4- Где включается этот прибор?
    Нажмите серую кнопку слева.

5- Где Петра, преподаватель?
    Петра не придет сегодня.
    Петра опаздывает.
    Она будет здесь через 10 минут.

6- Где телефон Профессора Роберта?
   Я записал (или записала, если это сделала женщина) его номер телефона в красный блокнот.

7- Когда педагогический координатор приходит?
    Координатор в четвёртой комнате с клиентом.

8- Где новые книги?
    Эти книги в комнате координатора.
    Книги еще не привезли.

9- Где находятся аудио материалы?
    У нас есть компакт-диски и MP3-файлы. Они на рабочем столе компьютера.

10- Где видео?
      А видео на флэшке.

11- Где ключи?
      Ключи у меня.
      У Даниэля есть ключи.

1

Would you please help me with my Russian?

Hi, I have a Russian colleague and sometimes I have to give her some messages. She doesn´t speak Portuguese or English well. So I took notes to help her in her job.

1- Where is the attendance roll?
The attendance roll is with his secretary.
Где-список посетителей?
Список посетителей у своей секретарши.

2- Where is my folder?
Your folder is with Mario.
Где моя папка?
Ваша папка у Марио.

3- Where is the remote control air-conditioning?
The control is in the desk drawer.
Где пульт дистанционного управления кондиционером?
Пульт находится в ящике стола.

4- Where I turn this device?
Press the gray button on the left.
Где включается этот прибор?
Нажмите серую кнопку слева.

5- Where is Pietra, the teacher?
The Pietra will not come today.
The Pietra is late.
Где Петра, учитель?
Петра не придет сегодня.
Петра опазывает.
Она будет здесь через 10 минут.

6- Where is the telephone Professor Robert?
I noted the phone number in the red book.
Где телефон Профессора Роберта?
Я заметил номер телефона в красной книге.

7- When the pedagogical coordinator arrives?
The coordinator is in the room 4 with a client.
Когда приходит координатор по воспитательной работе (?) ?
Координатор в комнате 4 с клиентом.

8- Where are the new books?
The books are in the coordinator's office.
The books have not arrived yet.
Где новые книги?
Эти книги в офисе координатора.
Книги еще не прибыли.

9- Where are the audio materials?
We have cds and mp3 files. They are on the desktop computer.
Где расположены аудио материалы?
У нас есть компакт-дисков и MP3-файлы. Они находятся на настольном компьютере.

10- Where are the videos?
The videos are on the flash drive.
Где видео?
В видео на флэш-диске.

11- Where are the keys?
The keys are with me.
Daniel has the keys.
Где ключи?
Ключи со мной.
У Даниэля есть ключи.

0
я думаю, attendance roll - это журнал посещаемости.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today