Search from various English teachers...
United States flagRyan
Traduzindo "Baiao da Penha" Demonstrando a minha fé Demonstrating my faith Vou subir a Penha a pé I'm going to climb the Penha on foot Pra fazer minha oração To make my prayer Vou pedir à padroeira I'm going to ask the patron saint Numa prece verdadeira In a true prayer Que proteja o meu baião To protect my baião Penha! Penha! Eu vim aqui me ajoelhar I came here to kneel myself Venha, venha, Come on, come on Trazer paz para o meu lar. Bring peace for my home Nossa Senhora da Penha Our lady of the Penha Minha voz talvez não tenha My voice perhaps doesn't have O poder de te exaltar The power to exalt you Mas de bênção padroeira But of blessed patron saint Pressa gente brasileira Hurry brazilian people Que quer paz pra trabalhar That want peace to work Penha, Penha Eu vim aqui me ajoelhar I came here to kneel myself Venha, Venha Come on, come on Trazer paz para o meu lar (2X) Bring peace to my home

Corrections · 2

0

Nice job.

Traduzindo "Baiao da Penha"

Demonstrando a minha fé
Demonstrating my faith (maybe: showing my faith)

Vou subir a Penha a pé
I'm going to climb the Penha on foot

Pra fazer minha oração
To make my prayer

Vou pedir à padroeira
I'm going to ask the patron saint

Numa prece verdadeira
In a true prayer

Que proteja o meu baião
To protect my baião

Penha! Penha!
Eu vim aqui me ajoelhar
I came here to kneel myself

Venha, venha,
Come on, come on

Trazer paz para o meu lar.
Bring peace for my home

Nossa Senhora da Penha
Our lady of the Penha

Minha voz talvez não tenha
My voice perhaps doesn't have

O poder de te exaltar
The power to exalt you

Mas de bênção padroeira
But of blessed patron saint (maybe I am wrong, but I think the correct is: but of patron saint blessing)

Pressa gente brasileira
Hurry brazilian people

Que quer paz pra trabalhar
That want peace to work

Penha, Penha
Eu vim aqui me ajoelhar
I came here to kneel myself

Venha, Venha
Come on, come on

Trazer paz para o meu lar (2X)
Bring peace to my home

0
A princípio está tudo correto, é isso aí!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today