Search from various English teachers...
China flagDIAY
私の趣味 私の趣味は日本のアニメを見ることてす。アニメはとても面白いですから、私はよくパソコンを開けてアニメを見ます。週末、よく夜十一時までアニメを見ています。だんだんアニメを見ることのが習慣になりました。これは、小学校の時から養成しだ習慣です。今まで、もう七年です。日本のアニメが分かるために日本語を勉強しています。悲傷の時も、楽しいの時も、アニメは見ることが大好きです。

Corrections · 2

1

私の趣味

私の趣味は日本のアニメを見ることてす。アニメはとても面白いですから、私はよくパソコンを開けてアニメを見ます。週末、よく夜十一時までアニメを見ています。だんだんアニメを見ることのが習慣になりました。これは、小学校の時からの習慣です。今まで、もう七年になります。日本のアニメが分かるように日本語を勉強しています。悲しい時も、楽しいの時も、アニメを見ます。

 

※目的の「ために」の前には意志動詞が来ます。たとえば「日本のアニメを理解するために」。「わかる」は無意志動詞なので使えません(最近日本人でも「わかるために」と言う人が出て来ましたが)。

※「(大)好き」は継続的<けいぞくてき>なもので、その時<とき>その時の感情<かんじょう>ではありません。「悲傷の時も、楽しいの時も、~大好きです」はおかしいです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today